Engels > Nederlands

Zo nu en dan vertaal ik een Engelstalig boek naar het Nederlands. Vertalen werkt als een prettige afwisseling met het schrijven; bij een vertaling hoef ik helemaal niet na te denken over hoe het verhaal afloopt, enkel over hoe ik de stijl en stem van de auteur zo goed mogelijk kan overbrengen in het Nederlands. Ben je een uitgever en heb je zojuist een hilarisch, mooi of simpelweg geweldig Engelstalig boek aangekocht? Via de contactpagina mag je me altijd een berichtje sturen!

Ik vertaalde onder meer…

Elke dag maandag
Meisjes met lef
Het Modeproject